Tell Me Why ( P.O.D.) - Христианский форум
Форма входа
Логин:
Пароль:
Меню сайта
Медиаплеер
Мини-чат
200
Необходимый софт
Flag Counter
free counters
Наша кнопка
Христианский сайт

Суббота, 03.12.2016, 04:28
Приветствую Вас Гость
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
Реклама на сайте:
Место продается
Страница 1 из 11
Модератор форума: Наталья 
Христианский форум » Ссылки, коллекции и онлайн трансляции... » Тексты и аккорды песен » Tell Me Why ( P.O.D.) (Перевод песни)
Tell Me Why ( P.O.D.)
christomanДата: Среда, 16.09.2009, 10:39 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Админы
У вас
Сообщений: 297
Tell Me Why

Бесславно день прожит,
В сердце все еще страх,
Историю стоит нам повторить,
Чтоб расставить все точки над "і".
Голос не слышен вопиющих в пустыне,
Король в своем замке не умер поныне.
Кровь у тебя на руках,
Улыбка на устах,
Замысел коварный -деньжат раздобыть.
Спальня без окон,боль сердца не бередит,
Стыд и совесть забыты,есть право убить.
ПРИПЕВ:
Скажи мне,зачем
Нам нужно бежать,
За свои идеалы других убивать?
Хватит уже!Нет войне!
НО откуда нам знать?

Ненависть на лице,
Ложь на твоих губах,
Ты убиваешь невинных,
Позабыв стыд и страх.
Насытил ты чрево,нам-крохи со стола,
Богач все богатеет,бедняк же превратился в раба.
Каждый-братоубийца,
Правду скрыла сырая земля.
Победа не освободит,а истина забыта,
Отдай душу,как все-и тема закрыта.
Если я в любовь верю,я скажу за себя.
ПРИПЕВ #2:
Я жизнь проживу,
Я утопаю во лжи,
За свой идеал как мне помирать?
Именем Господа,оставьте злые пути!
Впрочем, откуда мне знать?

Прослушать песню можно здесь


 
christomanДата: Среда, 16.09.2009, 10:43 | Сообщение # 2
Admin
Группа: Админы
У вас
Сообщений: 297
Вот еще один альтернативный перевод

Опять день без славы
И в сердце есть страх
Ты живешь как другие
Мечты словно прах
Тебя не услышат
Пока ты лишь раб
Твой разум в оковах
Ты должен восстать
Все видят улыбку
Но в сердце лишь тьма
Ты прячешь ошибку
За маской лица
Живешь ради денег
Не замечая ложь
Осуждая великих
И забыв про любовь

Но ведь как?
Как можно лгать?
Как можно жить без любви
Говоря, что ты прав
Но зачем? За что?
Ясно без слов...

Ты лжешь всем подряд
Со злобой в глазах
Их кровь на руках
Посмотри, кем ты стал
Ты ищешь богатства
И роскошь - твой бог
А твой друг просит денег
На хлеба кусок
Не помогаешь близким
Твоя правда - это ложь
Если ты не меняешь судьбы
То для чего ты живешь?
Твоя похоть на троне
Ты живешь как и все
И боясь открыть сердце
Ты бродишь во сне

Но ведь как?
Как можно лгать?
Как можно жить без любви
Говоря, что ты прав
Но зачем? За что?
Ясно без слов...

Ясно без слов...

Но ведь как?
Как можно лгать?
Как можно жить без любви
Говоря, что ты прав
Но зачем? За что?
Ясно без слов...


 
Христианский форум » Ссылки, коллекции и онлайн трансляции... » Тексты и аккорды песен » Tell Me Why ( P.O.D.) (Перевод песни)
Страница 1 из 11
Поиск:
Реклама на сайте:
Место продается

Мой профиль
Логин:
Пароль:
наш чат
Онлайн ТВ
Поиск
Рекомендуем
считалочки
Помочь проекту
Яндекс деньги:
НА РАЗВИТИЕ САЙТА
ЯндексЯндекс. ДеньгиХочу такую же кнопку

WebMoney:

SMS копилочка: SMS.копилка